quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Weightless



Eu adoro a tradução dessa música e gosto mais da versão acústica =)



Sem Peso 
Oriente-me, estou confuso

vire a página, sou um livro lido pela metade
Quero que as pessoas riam de mim, riam comigo, à toa
Quero me sentir leve
E isso deve ser o suficiente

Mas estou preso nesta maldita rotina
Esperando por alguma coisa acontecer
E eu estou cansado de envelhecer
Se ao menos eu pudesse encontrar tempo
Então eu nunca deixaria outro dia passar em branco
E eu estou cansado de envelhecer

Talvez esse não seja meu fim-de-semana, mas será o meu ano
Estou cansado de assistir os minutos passarem
Enquanto vou a lugar nenhum
E esta é minha reação
Para tudo que temo
Porque estou enlouquecendo
Não quero desperdiçar mais um minuto aqui

Faz de conta
Que eu impressiono,
Que toda palavra,
Conceitualmente, chama a atenção
Quero me sentir despreocupado,
Quero viver,
Só porque
Quero me sentir leve,
Porque isso seria o suficiente.

Se ao menos pudesse encontrar tempo,
Então eu nunca deixaria outro dia passar em branco,
E eu estou cansado de envelhecer

Talvez esse não seja meu fim-de-semana
Mas esse será o meu ano
Estou cansado de assistir os minutos passarem
Enquanto vou a lugar nenhum
E esta é minha reação
Para tudo que temo
Porque estou enlouquecendo
Não quero desperdiçar mais um minuto aqui

Isso pode ser tudo pelo que esperei
Isso pode ser tudo e eu não quero mais sonhar

Talvez esse não seja meu fim-de-semana
Mas esse será o meu ano
E estou enlouquecendo
Estou preso aqui...

Talvez esse não seja meu fim-de-semana
Mas esse será o meu ano
Estou cansado d
E assistir os minutos passarem
Enquanto vou a lugar nenhum
E esta é minha reação
Para tudo que temo
Porque estou enlouquecendo
Não quero desperdiçar mais um minuto aqui



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Powered By Blogger